Na Zahodu “kung fu” pomeni borilno veščino. Kitajec te besede v tem pomenu skoraj ne uporabi - in razlika ni akademska. Spremeni, kaj sploh vadiš in kako veš, ali napreduješ.
Kaj beseda pomeni
功 (gong) pomeni delo, dosežek, zaslugo, učinek. 夫 (fu) označuje človeka, ki nekaj počne - delavca, moža, mojstra obrti.
Skupaj: veščina, pridobljena s časom in predanostjo. Ali, bolj natančno, tisto, kar si nabral z vloženim delom.
Kitajec lahko povsem naravno reče, da ima nekdo dober gong fu pri kuhanju, kaligrafiji, popravljanju motorjev ali igranju inštrumenta. Nima nobene zveze z borbo. Beseda opisuje odnos do dela, ne področja.
Za borilne veščine ima kitajščina svoje izraze - wushu (武術, bojna veščina) ali guoshu (國術, nacionalna veščina). “Kung fu” se je v našem pomenu prijel prek hongkonških filmov v šestdesetih in sedemdesetih.
Zakaj je to pomembno v dvorani
Ker definicija določa merilo.
Če je Kung Fu borba, potem je merilo napredka, ali si boljši od nekoga drugega. To merilo ima vgrajen rok trajanja: prej ali slej naletiš na nekoga hitrejšega, mlajšega ali težjega. Takrat imaš dve možnosti - nehati ali se pretvarjati.
Če je Kung Fu veščina, pridobljena z vztrajnostjo, potem je merilo, ali si boljši, kot si bil prejšnji mesec. To merilo se ne izteče. Deluje pri dvajsetih in pri sedemdesetih, po poškodbi in po petih letih premora.
Prva definicija pripelje ljudi do prvega poraza in tam odnehajo. Druga jih zadrži dvajset let.
Sedi tiho, ne delaj ničesar; pomlad pride in trava zraste sama.
Kaj to praktično pomeni zate
- Nisi v zaostanku. Ni razporeda, po katerem bi moral nekje biti. Nekdo, ki vadi tri leta, ni “pred tabo” - dela svoj gong, ti delaš svojega.
- Slab trening ni izgubljen trening. Tudi ura, ko ti ni šlo nič, se šteje. Gong je vsota vloženih ur, ne vsota uspešnih ur.
- Napredek ni linearen. Tri tedne se ne premakne nič, potem se čez noč nekaj sestavi. To je normalen vzorec učenja gibanja in ne pomeni, da si vmes stal.
- Nihče v dvorani ne meri tebe. Vsak dela svoj gong in vsak se spomni, kako je bilo prvi mesec.
- Odmor ni poraz. Vrneš se tja, kjer si nehal, ne na začetek. Telo si zapomni več, kot misliš.
Kaj to pomeni za nas
Iz tega razumevanja izhaja nekaj odločitev, ki jih v naši dvorani ne boste našli.
Ni tekmovanj. Ne zato, ker bi bila slaba, ampak ker premaknejo cilj navzven. Kdor želi tekmovati, ga bomo na to pripravili; ne bomo pa okoli tega gradili programa.
Ni hitrih pasov. Napredovanje obstaja, a ni prodajni argument in se ne kupi z obiskom določenega števila ur.
Ni obljub o samoobrambi v šestih tednih. V šestih tednih se da naučiti nekaj koristnih stvari. Samoobramba ni ena od njih, in kdor ti to obljublja, ti prodaja občutek, ne veščine.
Od kod prihaja naša praksa
Body.Mind Ljubljana izhaja iz tradicije, kjer sta bila Kung Fu in Qi Gong vedno del iste poti: telesna, dihalna in miselna vadba skupaj. Oba naša učitelja sta bila dolgoletna učenca in vaditelja v Shaolin templju Slovenija.
Ta tradicija ne obljublja hitrih rezultatov, ker jih nima. Obljublja pa nekaj drugega - prakso, ki te ne izloči, ko postaneš starejši, počasnejši ali poškodovan.
Kaj se v šestih tednih res začne
Navada. Točno to, in nič manj.
Šest tednov dvakrat tedensko je dvanajst ur. V dvanajstih urah se telo nauči nekaj osnovnih pozicij, dih se malo poglobi in glava se navadi, da je ob torkih in četrtkih ob pol šestih nekje drugje. To je ves napredek - in to je hkrati edini napredek, ki šteje, ker vse ostalo raste iz njega.
Gong Fu 功夫 v izvornem pomenu pomeni katero koli veščino, pridobljeno s predanostjo in vztrajno vadbo. Kje jo boš nabiral, je tvoja izbira. Če jo želiš nabirati pri nas, se lahko vključiš kadarkoli med letom.
